ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

90

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) قطيفه‌يى بر تن داشتم ، مرا پيش انداختند و بر ايشان نماز گزاردم و من هيچ مجمعى از قبيلهء جرم تاكنون نديده‌ام مگر اينكه خودم پيشنماز ايشان بوده‌ام . مسعر در پى حديث خود مىافزود كه سلمه بر جنازه‌هاى ايشان هم نماز مىگزارد و تا هنگامى كه در گذشت در مسجد آنان پيشنماز بود . گويد عارم بن فضل ، از حماد بن زيد ، از ايوب ما را خبر داد كه مىگفته است ابو يزيد عمرو بن سلمه جرمى براى ما نقل مىكرد كه * ما كنار آبى زندگى مىكرديم كه رهگذر مردم و مسافران بود و ما از آنان مىپرسيديم اين موضوع - ظهور حضرت ختمى مرتبت - چيست ؟ مىگفتند : مردى مىپندارد كه پيامبر است و خداوند او را فرستاده و بر او وحى مىفرمايد و اين آيات را بر او نازل كرده است . من هر چه مىشنيدم حفظ مىكردم آن چنان كه بر سينه‌ام نقش مىبست و بدين گونه بسيارى از قرآن را حفظ كردم . مردم براى مسلمان شدن خود منتظر فتح مكه بودند و مىگفتند منتظر بمانيد اگر بر مردم مكه پيروز شد او راستگو و پيامبر خواهد بود . همين كه خبر فتح مكه رسيد هر گروه به اسلام آوردن پيشى مىگرفت . پدرم براى اظهار مسلمانى گروه ما به حضور رسول خدا رفت و مدتى كه خدا مىخواست همراه پيامبر ماند و سپس برگشت ، چون نزديك ما رسيد به استقبال او رفتيم ، همين كه او را ديديم گفت : به خدا سوگند از پيش كسى آمده‌ام كه به راستى فرستادهء خداوند است و او شما را به انجام اين كارها فرمان مىدهد و از انجام اين كارها باز مىدارد و بايد كه در چه وقتها نماز بگزاريد و چون هنگام نماز فرا رسيد يكى از شما اذان بگويد و آن كس كه از همگان بيشتر قرآن مىداند بر شما در نماز امامت كند . گويد : مردم سياه چادرهاى ما بررسى كردند و كسى را پيدا نكردند كه بيش از من قرآن بداند كه من از مسافران قرآن بسيار آموخته بودم و حفظ داشتم . گويد : مرا در حالى كه شش سال بيشتر نداشتم ! « 1 » بر خود مقدم داشتند و من بر آنان پيشنمازى مىكردم . گويد : بر تن من جامه‌يى كوتاه بود كه چون مىنشستم - به سجده و ركوع مىرفتم . برچيده مىشد . رانها و سرين من آشكار مىشد - زنى از قبيله گفته بود آيا نمىخواهيد سرين و كفل قارى خود را از ما بپوشانيد . براى من پيراهنى بافت بحرين فراهم آوردند و بر من پوشاندند و من از هيچ چيز چنان شاد نشدم كه از آن پيراهن .

--> ( 1 ) هر چند سادگى و فرمانبردارى در اين داستان قابل توجه است ولى مگر كودك شش ساله مكلف بوده است ؟ ! اين گونه روايات سست از نقاط ضعف طبقات است .